2017年7月17日 5:56 PM

Hi, ぼらぷらの陽（みなみ）です(*^^*)

実は私、イギリスとアメリカでの海外留学経験があるため（トータルで５年くらいです）幸運なことに色々な国々からの知り合いが多いのです。

 

 

そこで！現地に行かれるみなさんが少しでもネイティブの人たちと仲良くなれるように「現地の英語を使いたい！」シリーズと題して、使えそうな英語を少しずつご紹介させていただければと思います＼(^o^)／

 

初回の本日はまず、一番現地で使うであろう挨拶から。

「How are you (doing)? 」と聞かれたとき、みなさんなんと答えますか？

 

１．I’m fine thank you, and you?

 

２．I am doing fine, just a bit tired.

 

３．I am good, what about you?

 

 

「１」と答える方が多いのではないでしょうか？私が学生の頃の教科書での模範解答でしたね。しかし、地域差はありますが、２．３のようにに答えると現地人っぽいなあと私は個人的に思います。ぜひ、みなさんも試してみてくださいね♪

 

「２」I am doing fine, just a bit tired.

主にイギリスで聞きました。「I am fine, just（大丈夫、でも）」と言って体調の不調など付け加えます。

just のあとに

a bit tired – ちょっと疲れた

worried about ◯◯ – ◯◯について心配してる

couldn’t sleep well last night – 昨夜よく眠れなかったんだ

などなど。バリエーションを増やしやすいです ^^

 

「３」I am good, what about you?

主にアメリカで聞きました。ちなみに、文法的に正しいのは “I am well”となります。

 アメリカで疲れたときはシンプルに

I am exhausted. – 疲れた。

などと言っていた気がするので、本当に文化と言葉ってつながっているのだな―としみじみします。

 

ちなみに、具合が悪いときは

I am not feeling well

と正直に伝えて大丈夫ですよ(*^^*)

 

アメリカ英語が世界的には一般的ですが、カナダとオーストラリアの英語はイギリス英語に近いところもあると聞きますので、ぜひ現地に行った際「２」でご挨拶してみてもいいかもしれませんね♪

 

ぼらぷらでもオーストラリア、カナダのプログラムご用意しております(*^^*)どちらも英語力UPを狙えるプログラムになっておりますので、ご興味のある方はぜひチェックしてみてくださいね！

 

◯オーストラリア幼稚園ボランティア

https://volunteer-platform.org/internship/australia/

 

◯カナダ研修プログラム

https://volunteer-platform.org/internship/canada2/

 

P.S.

その前にイギリス英語、アメリカ英語ってなんだ！と思ったあなた。

そちらの説明は次回のブログをお楽しみに♪

 

vpfuser