スオスダイ！ぼらぷらの堀です＾＾ 12月も後半に入り、今年ももう10日余りとなりました。 寒い日が続いてますね。うちのカンボジア人スタッフが、カンボジアも朝とても寒いと言っていたので、何度くらいか聞いてみたら、17℃だそうですｗ それでは、今年最後の現地レポートをお送りします！ ～シルクファームからのお便り～ みなさん、こんにちわ！今月で今年最後の現地レポートをお届けします。 先日、シルクファームで行われましたシルクファームの式典の模様をお伝えします。 お坊さんをお招きして、お供え物をし清め払いを行って頂きました。 工房内には、要所要所に新しい看板が設定されて、よりシルクの製作工程がわかりやす…

>>続きを読む

スオスダイ！ぼらぷらの堀です。   本日は、カンボジアをもっとよく知ろうということで、カンボジアのお盆について紹介します！ お盆はカンボジアの人たちにとって、とっても大切な行事のようです。   シルクファームさんから説明の文章と写真が来ているのでご覧ください♪ ～～ 皆さん、こんにちわ！ カンボジアには「プチュンバン」と呼ばれる行事があります。   これは日本のお盆にあたる行事で、この期間はいつもは遠く離れて暮らす家族や親戚が集まって、一緒に楽しい時を過ごします。   また、この時期には家族全員でお寺に行く風習があり、私たちも毎年、大勢のスタッフと共にお…

>>続きを読む

スオスダイ！ぼらぷらの堀です。   今月のカンボジアスタツアレポートでは、シルクファームさんからのお便りといよいよスタートした夏のカンボジアスタツアについてご紹介します♪   ★シルクファームより★ 皆さん、こんにちわ！ 以前紹介させていただきました、シルクファームが8ヶ月掛けて作成している彫刻品が、いよいよ完成となりました。こちらは最後の工程、多色刷り（アクリルペイント）の作業です。衣装の細かい模様の１つ１つ、表情…すべて職人が筆を使って描いていきます。         この作品はこれからプノンペン空港内に展示されますが、多くの人た…

>>続きを読む

スオスダイ！ぼらぷらの堀です。   今月のカンボジアスタツアレポートでは、シルクファームさんからのレポートとアプサラ衣装体験についてご紹介します♪   ★シルクファームより★ 皆さんこんにちわ！今月は、アーティザン・アンコールで８ヶ月掛けて作成している彫刻品についてお知らせします。 シルクファームともう１箇所一般公開させているアーティザン・アンコール市内本店では大きな木彫りの彫刻を作成しています。カンボジアの『リアムケー』という物語に登場する王様や女神などカンボジア独特の彫像です。     ゴムの木の手彫り彫刻→紙やすりで研磨→石膏を重ね塗り→漆塗りと工…

>>続きを読む

スオスダイ！ぼらぷらの堀です。 今月もカンボジアスタツアレポートをお楽しみください♪   まずは、シルクファームさんからのお便りです♪ ———- 皆さん、こんにちわ！４月となりカンボジアは本格的な暑さを迎える 月になりました。今回は、皆さんにシルクファームで制作しているシルクスクリーンについて お伝えします。   ①最初に、模様の型をシルク生地の上に置き、顔料を型の上に置き手刷りします。 型の隙間を通して生地に顔料がつき、模様ができます。   ②その手法を色別に何度も繰り返し、シルク生地に模様を作ります。 よーく見ますと、乾燥さ…

>>続きを読む

スオスダイ！ぼらぷらの堀です。 今月もカンボジアスタツアレポートをお楽しみください♪   まずは、カンボジアスタツアで訪問するシルクファームさんからのレポートです(^^)/   ★シルクファーム 皆さん、こんにちわ！ 今回はシルクファームに1月から働いています日本語カンボジア人スタッフの紹介です。 今、シルクファームのご案内が出来るように日本語を毎日勉強しています。 カンボジアにお越しの際は、シルクファームに是非お越し下さい。 名前：ソクリー 好きなこと：森に行くこと、自然を見ること 好きな食べ物：マンゴーとみかん 将来の夢：日本語観光ガイド   ソクリーさん、日本語ガイドになるため…

>>続きを読む